TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HELICE BIPALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- two-blade propeller
1, fiche 1, Anglais, two%2Dblade%20propeller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that consists of a central hub with two radiating blades placed and twisted so that each forms part of a helical surface and that is used to produce wind energy. 2, fiche 1, Anglais, - two%2Dblade%20propeller
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The two-blade propeller is used in conjunction with a generator to provide electricity in isolated rural area. 1, fiche 1, Anglais, - two%2Dblade%20propeller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hélice bipale
1, fiche 1, Français, h%C3%A9lice%20bipale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil formé de deux pales fixées sur un axe et dont la rotation sert à la production d'énergie éolienne. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9lice%20bipale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La puissance fournie par un aérogénérateur dépend de la surface balayée par l'hélice quand elle tourne. Les hélices bipales, plus légères, tournent en principe plus vite et ont un rendement plus élevé que les tripales. [...] Les hélices bipales sont conçues pour fournir de l'électricité par l'intermédiaire d'un générateur. 3, fiche 1, Français, - h%C3%A9lice%20bipale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la plupart des modèles, l'hélice bipale est en alliage d'acier inoxydable. 3, fiche 1, Français, - h%C3%A9lice%20bipale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- two-blade propeller 1, fiche 2, Anglais, two%2Dblade%20propeller
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hélice bipale
1, fiche 2, Français, h%C3%A9lice%20bipale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Glossaire angl.-Fr. ENSAM. 1, fiche 2, Français, - h%C3%A9lice%20bipale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mandos de vuelo (Industria aeronáutica)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hélice bipala
1, fiche 2, Espagnol, h%C3%A9lice%20bipala
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :