TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEMOGLOBINOPATHIE S [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sickle-cell anemia
1, fiche 1, Anglais, sickle%2Dcell%20anemia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sickle-cell disease 1, fiche 1, Anglais, sickle%2Dcell%20disease
correct
- sickle cell anemia 2, fiche 1, Anglais, sickle%20cell%20anemia
correct
- sickle cell disease 1, fiche 1, Anglais, sickle%20cell%20disease
correct
- sickle-cell anaemia 1, fiche 1, Anglais, sickle%2Dcell%20anaemia
correct, Grande-Bretagne
- sicklemia 1, fiche 1, Anglais, sicklemia
correct
- crescent cell anemia 1, fiche 1, Anglais, crescent%20cell%20anemia
correct
- sickle hemoglobin 3, fiche 1, Anglais, sickle%20hemoglobin
- drepanocytosis 4, fiche 1, Anglais, drepanocytosis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A recessive inherited hemolytic anemia (one of the hemoglutinopathies) caused by the abnormal properties conveyed to sickle cell erythrocytes by mutant sickle cell hemoglobin (Hb S); its cardinal features are chronic hemolytic anemia and recurrent painful episodes. 1, fiche 1, Anglais, - sickle%2Dcell%20anemia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sickle-cell anemia occurs almost exclusively in Blacks. 1, fiche 1, Anglais, - sickle%2Dcell%20anemia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- drépanocytose
1, fiche 1, Français, dr%C3%A9panocytose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anémie drépanocytaire 1, fiche 1, Français, an%C3%A9mie%20dr%C3%A9panocytaire
correct, nom féminin
- maladie drépanocytaire 2, fiche 1, Français, maladie%20dr%C3%A9panocytaire
correct, nom féminin
- anémie falciforme 1, fiche 1, Français, an%C3%A9mie%20falciforme
correct, nom féminin
- hémoglobinopathie S 2, fiche 1, Français, h%C3%A9moglobinopathie%20S
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie autosomique récessive, généralement caractérisée par la présence de l'hémoglobine S dans les globules rouges, par leur falciformation, une anémie hémolytique chronique et des complications aiguës telles des crises douloureuses. 2, fiche 1, Français, - dr%C3%A9panocytose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La drépanocytose touche principalement la population de race noire. 2, fiche 1, Français, - dr%C3%A9panocytose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sangre
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anemia falciforme
1, fiche 1, Espagnol, anemia%20falciforme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- anemia drepanocítica 1, fiche 1, Espagnol, anemia%20drepanoc%C3%ADtica
correct, nom féminin
- anemia de células falciformes 1, fiche 1, Espagnol, anemia%20de%20c%C3%A9lulas%20falciformes
correct, nom féminin
- drepanocitosis 2, fiche 1, Espagnol, drepanocitosis
correct, nom féminin
- drepanocitemia 3, fiche 1, Espagnol, drepanocitemia
correct, nom féminin
- anemia por hematíes falciformes 1, fiche 1, Espagnol, anemia%20por%20hemat%C3%ADes%20falciformes
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La anemia falciforme es una anemia hemolítica severa con alto índice de mortalidad y es hereditaria con patrón de herencia autosómica recesiva. 1, fiche 1, Espagnol, - anemia%20falciforme
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :