TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Motherwell Homestead was designated a national historic site of Canada because of its architectural interest and its historic associations with the career of W. R. Motherwell, and as an illustration of a prairie homestead of Western Canada's settlement period.  2, fiche 1, Anglais, - Motherwell%20Homestead

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le homestead Motherwell a été désigné lieu historique national du Canada en raison de son intérêt architectural et de ses associations historiques avec la carrière de W. R. Motherwell, et parce qu'il est un modèle des homesteads aménagés dans les prairies de l'Ouest canadien pendant la période de colonisation de cette région.  2, fiche 1, Français, - homestead%20Motherwell

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Usage de la majuscule : Dans une liste, sur une carte géographique, ou sur un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. Dans un texte suivi en français, le générique porte la minuscule.  3, fiche 1, Français, - homestead%20Motherwell

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol