TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORIZON RADIO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radio line-of-sight
1, fiche 1, Anglais, radio%20line%2Dof%2Dsight
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RLOS 2, fiche 1, Anglais, RLOS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In calculating the radio line-of-sight distance between a ground station and an aircraft station, the distance from the radio horizon of the aircraft station ... must be added to the distance from the radio horizon of the ground station. 3, fiche 1, Anglais, - radio%20line%2Dof%2Dsight
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radio line-of-sight; RLOS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - radio%20line%2Dof%2Dsight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distance radio à portée optique
1, fiche 1, Français, distance%20radio%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20optique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RLOS 1, fiche 1, Français, RLOS
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- horizon radio 2, fiche 1, Français, horizon%20radio
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En calculant la distance de l'horizon radio entre une station au sol et une station d'aéronef, il faut ajouter à la distance de l'horizon radio de la station au sol la distance de l'horizon radio de la station d'aéronef [...] 2, fiche 1, Français, - distance%20radio%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20optique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
distance radio à portée optique; RLOS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - distance%20radio%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20optique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radioalcance óptico
1, fiche 1, Espagnol, radioalcance%20%C3%B3ptico
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- RLOS 1, fiche 1, Espagnol, RLOS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radioalcance óptico; RLOS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - radioalcance%20%C3%B3ptico
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radio horizon
1, fiche 2, Anglais, radio%20horizon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the case of those VHF facilities providing service beyond the radio horizon, (...) planning for co-channel operations shall be such that points at the protection heights and at the limits of the functional service area of each facility are separated by distances not less than the sum of distances from each point to its associated radio horizon. 1, fiche 2, Anglais, - radio%20horizon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- horizon radio 1, fiche 2, Français, horizon%20radio
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans les installations UHF dont la portée dépasse l'horizon radio (...) le fonctionnement sur voie commune sera planifié de telle sorte que la distance entre les points situés à la hauteur de protection et aux limites de la zone de couverture utile de chaque installation ne soit pas inférieure à la somme des distances de chacun de ces points à l'horizon radio correspondant. 1, fiche 2, Français, - horizon%20radio
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :