TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HUILE GOUDRON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Chemistry
- Crop Protection
- Treatment of Wood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anthracene oil
1, fiche 1, Anglais, anthracene%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anthracenic oil 2, fiche 1, Anglais, anthracenic%20oil
correct
- tar oil 2, fiche 1, Anglais, tar%20oil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A heavy green oil that distills over from coal tar above 270°C and is the principal source of anthracene, phenanthrene, and carbazole. 3, fiche 1, Anglais, - anthracene%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Chimie
- Protection des végétaux
- Traitement des bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile d'anthracène
1, fiche 1, Français, huile%20d%27anthrac%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- huile anthracénique 2, fiche 1, Français, huile%20anthrac%C3%A9nique
correct, nom féminin
- huile de goudron 3, fiche 1, Français, huile%20de%20goudron
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portion recueillie entre 270 et 300 °C lors de la distillation des goudrons de houille. 4, fiche 1, Français, - huile%20d%27anthrac%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petróleo bruto y derivados
- Química
- Protección de las plantas
- Tratamiento de la madera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceite de antraceno
1, fiche 1, Espagnol, aceite%20de%20antraceno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fracción del alquitrán que destila entre 270 y 360ºC. Se utiliza para producir antraceno u otros hidrocarburos aromáticos similares, como preservativo de la madera y como plaguicida. 2, fiche 1, Espagnol, - aceite%20de%20antraceno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wood Products
- Biomass Energy
- Chemical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wood-oil
1, fiche 2, Anglais, wood%2Doil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wood oil 2, fiche 2, Anglais, wood%20oil
correct
- pine tar oil 3, fiche 2, Anglais, pine%20tar%20oil
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the fluid products of wood pyrolysis at temperatures below about 500°C, composed of the monomers, oligomers, derivatives and fragments of the cellulose, hemicellulose, lignin, and extractives that make up biomass. 1, fiche 2, Anglais, - wood%2Doil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produits du bois
- Énergie de la biomasse
- Génie chimique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- huile de bois
1, fiche 2, Français, huile%20de%20bois
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- huile de goudron 2, fiche 2, Français, huile%20de%20goudron
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On adapte actuellement l'unité de liquéfaction du charbon en continu de la «B.C. Research» en vue de l'employer pour convertir le bois en huile de pyrolyse par un procédé d'extraction au méthanol supercritique. [...] Lorsqu'on aura résolu les problèmes que pose actuellement l'alimentation en bois, on devrait pouvoir faire une estimation plus précise du coût des huiles de bois obtenues par extraction au moyen de fluides supercritiques. 1, fiche 2, Français, - huile%20de%20bois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Productos madereros
- Energía de la biomasa
- Ingenieria química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aceite de brea
1, fiche 2, Espagnol, aceite%20de%20brea
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :