TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPERTONIE SPASTIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
- Muscles and Tendons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spasticity
1, fiche 1, Anglais, spasticity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- muscular spasticity 2, fiche 1, Anglais, muscular%20spasticity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A state of increased muscular tone with exaggeration of the tendon reflexes. 3, fiche 1, Anglais, - spasticity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Physical trauma to the central nervous system, stroke, multiple sclerosis, cerebral palsy, and hereditary spastic parapaesis are all common causes of spasticity. 4, fiche 1, Anglais, - spasticity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
- Muscles et tendons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypertonie spastique
1, fiche 1, Français, hypertonie%20spastique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spasticité 2, fiche 1, Français, spasticit%C3%A9
correct, nom féminin
- spasticité musculaire 3, fiche 1, Français, spasticit%C3%A9%20musculaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hypertonie accusée des muscles du squelette avec rigidité et exagération des réflexes ostéo-tendineux. 4, fiche 1, Français, - hypertonie%20spastique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hypertonie spastique : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 5, fiche 1, Français, - hypertonie%20spastique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema nervioso
- Músculos y tendones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- espasticidad
1, fiche 1, Espagnol, espasticidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- hipertonía espástica 2, fiche 1, Espagnol, hiperton%C3%ADa%20esp%C3%A1stica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cualidad de espástico o espasmódico [que se manifiesta en un] aumento del tono muscular o contracción sostenida. 3, fiche 1, Espagnol, - espasticidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :