TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

IAS [16 fiches]

Fiche 1 2021-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Intelligence (Military)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
OBS

imagery analysis system; IAS: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Renseignement (Militaire)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

système d'analyse de l'imagerie; IAS : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

In May 2000, the Treasury Board of Canada Secretariat (TBS) approved the Service Improvement Initiative (SII), under Government On-line (GOL) governance, committing departments and agencies to improving client satisfaction with their direct service delivery to Canadians. The SII is designed to achieve significant, measurable, and sustainable improvement in client satisfaction with services provided by federal departments and agencies.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

En mai 2000, le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) a approuvé l'Initiative d'amélioration des services (IAS), gérée par le Gouvernement en direct (GeD). En vertu de cette initiative, les ministères et les organismes fédéraux s'engagent à accroître le degré de satisfaction des clients en matière d'activités directes de prestation de services aux Canadiens. L'IAS est conçue en vue d'apporter des améliorations considérables, mesurables et durables sur le plan de la satisfaction des clients envers les services assurés par les ministères et les organismes fédéraux.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2020-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Accounting
DEF

international accounting standards: Authoritative standards of how certain types of transactions and other events should be reflected in financial statements.

OBS

international accounting standard; IAS: designations standardized by NATO.

OBS

international accounting standard: designation usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • international accounting standards

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité
OBS

norme comptable internationale; IAS : désignations normalisées par l'OTAN.

OBS

norme comptable internationale : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • normes comptables internationales

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2018-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Islamism
OBS

The Islamic Association of Saskatchewan (Saskatoon) Inc. was established [in 1970].

Terme(s)-clé(s)
  • Islamic Association of Saskatchewan (Saskatoon)
  • Islamic Association of Saskatchewan
  • IAS

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Mahométisme
Terme(s)-clé(s)
  • Islamic Association of Saskatchewan (Saskatoon)
  • Islamic Association of Saskatchewan
  • IAS

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
OBS

intelligence analysis system; IAS: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
OBS

système d'analyse du renseignement; IAS : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The uncorrected reading on the airspeed indicator.

OBS

indicated airspeed; IAS: term, abbreviation and definition standardized by the British Standards Institution (BSI); term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

airspeed; indicated airspeed; IAS: terms, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Terme(s)-clé(s)
  • air speed

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Valeur non corrigée de la vitesse indiquée par l'anémomètre.

OBS

vitesse indiquée; VI : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

vitesse indiquée; vitesse anémométrique; IAS : termes et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

vitesse indiquée; IAS : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Lectura sin corregir del indicador de velocidad relativa.

OBS

velocidad indicada; IAS: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2007-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Intelligence (Military)
OBS

The Intelligence Analysis System (IAS) automates the Marine Air-Ground Task Force (MAGTF) intelligence activities of direction, collection, processing, production and dissemination of critical tactical intelligence from embedded databases and multiple sources.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Renseignement (Militaire)
OBS

Système d'analyse du renseignement : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Prostheses

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Prothèses

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2003-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Geology
OBS

The International Association of Sedimentologists (IAS) was founded in 1952 with the goal to promote the study of sedimentology and the interchange of research, particularly where international cooperation is desirable. It counts over 2200 members coming from 97 countries.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Géologie
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Association internationale de sédimentologistes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Geología
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1999-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Taxation
DEF

A payment on account of both the company's liability to mainstream corporation tax and a resident shareholder's liability to tax.

Français

Domaine(s)
  • Fiscalité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema tributario
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1999-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Performing Arts
  • Fine Arts
  • Applied Arts
OBS

Sherwood Park, Alberta.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Arts du spectacle
  • Beaux-arts
  • Arts appliqués
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1998-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

Français

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1995-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

A joint venture of CGA (Canadian Gas Association) Approvals Inc. and A.G.A. (American Gas Association) Laboratories.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1994-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1993-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1990-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies

Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :