TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IDENTIFICATION DANGERS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Emergency Management
- Risks and Threats (Security)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hazard identification
1, fiche 1, Anglais, hazard%20identification
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of identifying, characterizing and validating hazards. 2, fiche 1, Anglais, - hazard%20identification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hazard identification looks at the type, the properties and the potential effects of hazards and is part of hazard assessment. 2, fiche 1, Anglais, - hazard%20identification
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hazard identification: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 3, fiche 1, Anglais, - hazard%20identification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion des urgences
- Risques et menaces (Sécurité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- identification de dangers
1, fiche 1, Français, identification%20de%20dangers
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- identification du danger 2, fiche 1, Français, identification%20du%20danger
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus d'identification, de caractérisation et de validation de dangers. 1, fiche 1, Français, - identification%20de%20dangers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'identification de dangers concerne le type, les propriétés et les effets potentiels de dangers et fait partie de l'évaluation de dangers. 1, fiche 1, Français, - identification%20de%20dangers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
identification de dangers : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 3, fiche 1, Français, - identification%20de%20dangers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Gestión de emergencias
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- identificación del peligro
1, fiche 1, Espagnol, identificaci%C3%B3n%20del%20peligro
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso para reconocer si existe un peligro y definir sus características. 1, fiche 1, Espagnol, - identificaci%C3%B3n%20del%20peligro
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hazard identification
1, fiche 2, Anglais, hazard%20identification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The identification of biological, chemical and physical agents capable of causing adverse health effects and that may be present in a particular food or group of foods (MRA). 2, fiche 2, Anglais, - hazard%20identification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Salubrité alimentaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- identification des dangers
1, fiche 2, Français, identification%20des%20dangers
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- détermination des dangers 2, fiche 2, Français, d%C3%A9termination%20des%20dangers
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Identification des agents biologiques, chimiques et physiques susceptibles de provoquer des effets adverses pour la santé et qui peuvent être présents dans un aliment donné ou un groupe d'aliments. 1, fiche 2, Français, - identification%20des%20dangers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inocuidad Alimentaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- identificación de los peligros
1, fiche 2, Espagnol, identificaci%C3%B3n%20de%20los%20peligros
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Identificación de efectos conocidos o potenciales sobre la salud asociados a un agente determinado. 1, fiche 2, Espagnol, - identificaci%C3%B3n%20de%20los%20peligros
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Hazard Recognition 1, fiche 3, Anglais, Hazard%20Recognition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Identification des dangers 1, fiche 3, Français, Identification%20des%20dangers
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
REV/Hygiène & Sécurité. 1, fiche 3, Français, - Identification%20des%20dangers
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :