TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The longest and most gruelling sled-dog race, held annually, is the 1,880-kilometre Iditarod Trail Sled-Dog Race from Anchorage to Nome.  2, fiche 1, Anglais, - Iditarod%20Trail%20Sled%2DDog%20Race

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

In this context, "Sled-Dog" should be read instead of "Sled Dog".  1, fiche 1, Anglais, - Iditarod%20Trail%20Sled%2DDog%20Race

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Sled-dog racing term.  1, fiche 1, Anglais, - Iditarod%20Trail%20Sled%2DDog%20Race

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(En course d'attelages de chiens), l'épreuve la plus longue et la plus exténuante demeure la "Iditarod Trail Sled-Dog Race", une course de 1 880 kilomètres entre Anchorage et Nome, qui a lieu chaque année.  2, fiche 1, Français, - Iditarod%20Trail%20Sled%2DDog%20Race

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Dans la source citée, "Sled Dog" devrait plutôt être écrit "Sled-Dog".  1, fiche 1, Français, - Iditarod%20Trail%20Sled%2DDog%20Race

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Terme de course d'attelages de chiens.  1, fiche 1, Français, - Iditarod%20Trail%20Sled%2DDog%20Race

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol