TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Misleading Pictorial Representations. For example, a package that is correctly labelled as containing 4 plastic place mats that also has a picture of a table setting with 6 plastic place mats may, without further qualification, be in violation of the Act.  2, fiche 1, Anglais, - misleading%20pictorial%20representations

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

misleading pictorial representations: term usually used in plural in this context.  3, fiche 1, Anglais, - misleading%20pictorial%20representations

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Illustrations trompeuses. Par exemple, un emballage qui est correctement étiqueté comme contenant quatre napperons de plastique et sur lequel figure l'image d'une table avec six napperons peut, s'il ne contient aucune autre indication, contrevenir à la Loi.  2, fiche 1, Français, - illustrations%20trompeuses

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

illustrations trompeuses : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte.  3, fiche 1, Français, - illustrations%20trompeuses

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol