TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDICATEUR ETAT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mode indicator
1, fiche 1, Anglais, mode%20indicator
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that gives visual indication of the mode of the machine (for example: recording; playback). 1, fiche 1, Anglais, - mode%20indicator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mode indicator: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - mode%20indicator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Bureautique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indicateur d'état
1, fiche 1, Français, indicateur%20d%27%C3%A9tat
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organe indiquant visuellement l'état de la machine (par exemple : enregistrement; lecture). 1, fiche 1, Français, - indicateur%20d%27%C3%A9tat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indicateur d'état : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - indicateur%20d%27%C3%A9tat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- status-information indicator
1, fiche 2, Anglais, status%2Dinformation%20indicator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Computer-signal indicators, including: status-information indicators. 1, fiche 2, Anglais, - status%2Dinformation%20indicator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 21 48 21. 2, fiche 2, Anglais, - status%2Dinformation%20indicator
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- status information indicator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indicateur d'état
1, fiche 2, Français, indicateur%20d%27%C3%A9tat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Indicateurs de signaux informatiques comprenant : les indicateurs d'état. 2, fiche 2, Français, - indicateur%20d%27%C3%A9tat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 21 48 21. 3, fiche 2, Français, - indicateur%20d%27%C3%A9tat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- progress indicator
1, fiche 3, Anglais, progress%20indicator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows. 1, fiche 3, Anglais, - progress%20indicator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indicateur d'état
1, fiche 3, Français, indicateur%20d%27%C3%A9tat
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-10-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- readyness indicator
1, fiche 4, Anglais, readyness%20indicator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- indicateur d'état
1, fiche 4, Français, indicateur%20d%27%C3%A9tat
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- voyant d'état 1, fiche 4, Français, voyant%20d%27%C3%A9tat
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Indicateur monté sur le tableau de bord et qui atteste qu'un dispositif de sécurité du véhicule est bel et bien en état de fonctionner. 1, fiche 4, Français, - indicateur%20d%27%C3%A9tat
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-06-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- state indicator 1, fiche 5, Anglais, state%20indicator
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- indicateur d'état
1, fiche 5, Français, indicateur%20d%27%C3%A9tat
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lorsque le résultat de l'opération, ainsi que les indicateurs d'état (...) relatifs à l'opération sont disponibles en sortie de l'accumulateur, le séquenceur commande alors respectivement le transfert du résultat dans l'accumulateur et des indicateurs d'état dans le registre Flag RF. 1, fiche 5, Français, - indicateur%20d%27%C3%A9tat
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :