TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INJECTION HAUTE PRESSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reaction injection molding
1, fiche 1, Anglais, reaction%20injection%20molding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RIM 2, fiche 1, Anglais, RIM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- liquid injection molding 3, fiche 1, Anglais, liquid%20injection%20molding
correct
- LIM 4, fiche 1, Anglais, LIM
correct
- LIM 4, fiche 1, Anglais, LIM
- liquid injection moulding 5, fiche 1, Anglais, liquid%20injection%20moulding
correct
- reaction casting 6, fiche 1, Anglais, reaction%20casting
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The development of reaction injection molding (RIM) allowed the rapid molding of liquid materials. In these processes, cold or warm, two highly reactive, low-molecular-weight, low-viscosity resin systems are first injected into a mixing head and from there into a heated mold, where the reaction to a solid is completed. 7, fiche 1, Anglais, - reaction%20injection%20molding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reaction injection molding, originally known as "reaction casting." 6, fiche 1, Anglais, - reaction%20injection%20molding
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- reaction injection moulding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moulage par injection et réaction
1, fiche 1, Français, moulage%20par%20injection%20et%20r%C3%A9action
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RIM 1, fiche 1, Français, RIM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moulage par réaction 2, fiche 1, Français, moulage%20par%20r%C3%A9action
correct, nom masculin
- injection haute pression 3, fiche 1, Français, injection%20haute%20pression
correct, nom féminin
- moulage par injection haute pression 4, fiche 1, Français, moulage%20par%20injection%20haute%20pression
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de mise en forme de matériaux synthétiques polymériques à partir d'au moins deux composés chimiques liquides, réagissant très rapidement, et qui sont mélangés intimement sous haute pression et à contre-courant. 5, fiche 1, Français, - moulage%20par%20injection%20et%20r%C3%A9action
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- moldeo reactivo por inyección
1, fiche 1, Espagnol, moldeo%20reactivo%20por%20inyecci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- RIM 1, fiche 1, Espagnol, RIM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de inyección por moldeo en el cual multicomponentes reactivos, con o sin rellenos, se mezclan por un choque de alta presión inmediatamente antes de ser inyectados en un molde cerrado. 1, fiche 1, Espagnol, - moldeo%20reactivo%20por%20inyecci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pumps
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high pressure injection 1, fiche 2, Anglais, high%20pressure%20injection
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Some stations use high-pressure pumps for high-pressure injection. High-pressure injection is accomplished by one of two methods. Some stations use high-pressure pumps to inject the light water coolant to the core. The other stations use a pressurized gas (N2) to drive the injection water into the core. 1, fiche 2, Anglais, - high%20pressure%20injection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- injection haute pression
1, fiche 2, Français, injection%20haute%20pression
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- injection à pression élevée 1, fiche 2, Français, injection%20%C3%A0%20pression%20%C3%A9lev%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certaines centrales utilisent des pompes haute pression pour l'injection haute pression. L'injection à pression élevée se fait par deux méthodes. Certaines centrales utilisent des pompes haute pression pour injecter le caloporteur (eau ordinaire) dans le coeur. Les autres centrales utilisent un gaz pressurisé (N2) pour amener l'eau d'injection dans le coeur. 1, fiche 2, Français, - injection%20haute%20pression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :