TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INSTALLATION RURALE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
OBS

A complete public water distribution system, starting at the supply line generally includes: (a) Storage tanks. (b) Purification works. (c) Distribution lines. (d) Service lines to buildings. (e) Supply lines to hydrants.

Français

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
CONT

[...] on met sur pied un centre ontarien d'information sur les eaux usées en milieu rural afin de répondre aux besoins en formation et en information du grand nombre de personnes qui dépendent des installations d'épuration des eaux usées en milieu rural, à savoir les agriculteurs, les industries rurales, les personnes qui s'occupent de ces systèmes, qui les installent et qui les inspectent, ainsi que les propriétaires des quelque 1,2 million de fosses septiques utilisées en Ontario.

CONT

Application des énergies renouvelables à la potabilisation et l'épuration des eaux. [...] Trois énergies renouvelables sont susceptibles d'alimenter des systèmes de traitement d'eau potable et d'assainissement : l'énergie solaire photovoltaïque, l'énergie éolienne, l'énergie hydroélectrique [...] Le raccordement au réseau. Dans le cas présent (alimentation d'installations rurales de capacité faibles ou moyennes), il s'agit du ticket bleu pour des puissances inférieures ou égales à 18 kW.

CONT

On s'est [...) contenté dans les installations rurales, d'amener une épuration sommaire de l'eau. La faible densité de population peut conduire à ne prévoir [...] que le seul traitement primaire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :