TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INTEGRATION HORIZONTALE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Decision-Making Process
  • Federal Administration
DEF

The integration of the delivery of programs and services across departmental boundaries within a level of government.

CONT

Four or five ministers may sign a cabinet document to ensure that all implications of a policy have been taken into account. The overarching policy framework, serving as a guide post for line departments, together with horizontal integration at the cabinet level, is central to the integrity of the process.

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Processus décisionnel
  • Administration fédérale
DEF

Intégration de l'exécution de programme et de la prestation de service qui permet d'abolir les cloisonnements entre ministères, dans un ordre de gouvernement donné.

CONT

Il peut arriver que quatre ou cinq ministres soient appelés à signer un document du cabinet afin de s'assurer que toutes les répercussions d'une politique donnée aient été prises en compte. Le cadre général des politiques sert de point de repère aux ministères d'exécution et il est indispensable à l'intégrité du processus, au même titre que l'intégration horizontale au niveau du cabinet.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Economics
DEF

The expansion of activity by an organization in its general line of business or into supplementary, complementary or compatible lines.

Français

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
DEF

Expansion que prend une entreprise dans les domaines relevant de son exploitation courante ou dans des domaines connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
DEF

La realiza una empresa cuando compra o se fusiona con otra u otras de su sector, para cubrir un área más amplia del mismo mercado.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :