TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTENDANCE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Supply (Military)
- Food Services (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- commissariat
1, fiche 1, Anglais, commissariat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The department of the military service which is charged with the duty of providing food and other supplies for the army. 1, fiche 1, Anglais, - commissariat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Approvisionnement (Militaire)
- Alimentation (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intendance
1, fiche 1, Français, intendance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Parks and Botanical Gardens
- Heritage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stewardship
1, fiche 2, Anglais, stewardship
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Management of heritage resources in such a way that they can be passed on with integrity to future generations. 2, fiche 2, Anglais, - stewardship
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 3, fiche 2, Anglais, - stewardship
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Parcs et jardins botaniques
- Patrimoine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intendance
1, fiche 2, Français, intendance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gestion des ressources patrimoniales de façon à pouvoir les transmettre intactes aux générations futures. 1, fiche 2, Français, - intendance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, fiche 2, Français, - intendance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Parques y jardines botánicos
- Patrimonio
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- administración
1, fiche 2, Espagnol, administraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- acompañamiento 2, fiche 2, Espagnol, acompa%C3%B1amiento
nom masculin
- gestión extendida 3, fiche 2, Espagnol, gesti%C3%B3n%20extendida
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Hotel Industry (General)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- food-purchasing department
1, fiche 3, Anglais, food%2Dpurchasing%20department
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
within a company, an institution 1, fiche 3, Anglais, - food%2Dpurchasing%20department
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Hôtellerie (Généralités)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- intendance
1, fiche 3, Français, intendance
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans une grande société industrielle, dans une collectivité (hôpital, prison, etc.), service qui s'occupe des achats d'aliments. 1, fiche 3, Français, - intendance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-08-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- managership
1, fiche 4, Anglais, managership
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The office or function of a manager. 1, fiche 4, Anglais, - managership
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- direction
1, fiche 4, Français, direction
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- gérance 1, fiche 4, Français, g%C3%A9rance
correct, nom féminin
- intendance 1, fiche 4, Français, intendance
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Inventory and Material Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- property service management
1, fiche 5, Anglais, property%20service%20management
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- intendance
1, fiche 5, Français, intendance
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Gestion des locaux et des biens dans une organisation. 1, fiche 5, Français, - intendance
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :