TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERFACE OPERATEUR-MACHINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- human-machine interface
1, fiche 1, Anglais, human%2Dmachine%20interface
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HMI 2, fiche 1, Anglais, HMI
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- man-machine interface 3, fiche 1, Anglais, man%2Dmachine%20interface
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
- MMI 4, fiche 1, Anglais, MMI
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
- MMI 4, fiche 1, Anglais, MMI
- human-computer interface 5, fiche 1, Anglais, human%2Dcomputer%20interface
correct, OTAN, normalisé
- HCI 6, fiche 1, Anglais, HCI
correct, OTAN, normalisé
- HCI 6, fiche 1, Anglais, HCI
- human-system interface 7, fiche 1, Anglais, human%2Dsystem%20interface
correct
- HSI 7, fiche 1, Anglais, HSI
correct
- HSI 7, fiche 1, Anglais, HSI
- user-system interface 8, fiche 1, Anglais, user%2Dsystem%20interface
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The set of inputs, outputs and special actions as well as the man-machine interaction mechanism, including dialogue procedures and the interrelationships identified for these entities in the various functional areas. 9, fiche 1, Anglais, - human%2Dmachine%20interface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
man-machine interface; MMI: designations officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 10, fiche 1, Anglais, - human%2Dmachine%20interface
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
human-machine interface; HMI; human-computer interface; HCI; man-machine interface; MMI: designations standardized by NATO. 11, fiche 1, Anglais, - human%2Dmachine%20interface
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interface homme-machine
1, fiche 1, Français, interface%20homme%2Dmachine
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IHM 2, fiche 1, Français, IHM
correct, nom féminin
- HCI 3, fiche 1, Français, HCI
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- MMI 4, fiche 1, Français, MMI
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- HMI 3, fiche 1, Français, HMI
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- interface opérateur-machine 5, fiche 1, Français, interface%20op%C3%A9rateur%2Dmachine
correct, nom féminin, uniformisé
- interface homme-ordinateur 6, fiche 1, Français, interface%20homme%2Dordinateur
correct, nom féminin
- interface humain-machine 7, fiche 1, Français, interface%20humain%2Dmachine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des entrées, sorties, actions spéciales, ainsi que des mécanismes d'interaction homme-machine, en particulier les procédures de dialogue, ainsi que les relations réciproques identifiées pour ces entités dans les différents domaines fonctionnels. 8, fiche 1, Français, - interface%20homme%2Dmachine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MMI : acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 9, fiche 1, Français, - interface%20homme%2Dmachine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
interface opérateur-machine : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). 10, fiche 1, Français, - interface%20homme%2Dmachine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
interface homme-machine; HCI; HMI; MMI : désignations normalisées par l'OTAN. 11, fiche 1, Français, - interface%20homme%2Dmachine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- interfaz hombre-máquina
1, fiche 1, Espagnol, interfaz%20hombre%2Dm%C3%A1quina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- IHM 2, fiche 1, Espagnol, IHM
correct, nom féminin
- MMI 3, fiche 1, Espagnol, MMI
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de entradas, salidas y acciones especiales, así como los mecanismos de interacción hombre-máquina, incluidos procedimientos de diálogo y las interrelaciones identificadas para estas entidades en las diversas áreas funcionales. 2, fiche 1, Espagnol, - interfaz%20hombre%2Dm%C3%A1quina
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En comunicación. 2, fiche 1, Espagnol, - interfaz%20hombre%2Dm%C3%A1quina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :