TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

4381: Royal Canadian Mounted Police job code.  1, fiche 1, Anglais, - Internet%20and%20Digital%20Technology%20Specialist

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for: providing expert advice and support to law enforcement, nationally and internationally, in the use of digital techniques to aid in the investigation of missing and exploited children; providing special assistance to investigators and undercover officers in the use of the computer and the set up of covert operations; managing the development, analysis, evaluation and implementation of specialized software and tools designed to track online predators, and assist police investigators in relation to child sexual abuse on the Internet; developing and delivering specialized training courses to national and international police regarding Internet investigations involving the collection and examination of digital evidence on the Internet; providing expert advice and guidance to RCMP (Royal Canadian Mounted Police) management regarding crime trends and developments; and representing the RCMP and Canada as a computer network and digital image expert.  1, fiche 1, Anglais, - Internet%20and%20Digital%20Technology%20Specialist

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

4381 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.  1, fiche 1, Français, - sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20technologie%20Internet%20et%20num%C3%A9rique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : fournir de l'aide et des conseils aux organismes d'application de la loi, à l'échelle nationale et internationale, dans l'utilisation de techniques numériques visant à faciliter les enquêtes sur des enfants disparus et exploités; apporter une aide spéciale aux enquêteurs et aux agents d'infiltration dans l'utilisation de l'ordinateur et l'établissement d'opérations clandestines; gérer le développement, l'analyse, l'évaluation et la mise en œuvre de logiciels et d'outils spécialisés visant à repérer les prédateurs en ligne et à aider les enquêteurs de police relativement à l'exploitation sexuelle d'enfants sur Internet; élaborer et dispenser des cours de formation spécialisés à l'intention de la police nationale et internationale concernant les enquêtes Internet impliquant la collecte et l'examen d'éléments de preuve numériques sur Internet; donner des conseils éclairés à la direction de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) sur les tendances de la criminalité; représenter la GRC et le Canada à titre d'expert en image numérique et en réseau informatique.  1, fiche 1, Français, - sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20technologie%20Internet%20et%20num%C3%A9rique

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

spécialiste d'Internet et de la technologie numérique : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «spécialiste de la technologie Internet et numérique» est préférable.  1, fiche 1, Français, - sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20technologie%20Internet%20et%20num%C3%A9rique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol