TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INTERVENTION CAS EVENEMENT CRITIQUE [2 fiches]

Fiche 1 2017-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Corporate Security
OBS

Responsibility of Corporate Environment, Health and Safety Directorate.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sécurité générale de l'entreprise
OBS

Titre officiel d'une brochure de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] qui sera publiée sous peu.

OBS

Source : Groupe de la mise en œuvre des initiatives ministérielles, TPSGC.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Protection of Life
  • Real Estate
  • Special-Language Phraseology
CONT

The contractor's health and safety program will be required to include: emergency evacuation and critical incidence response; fire safety training for wardens and tenants; fire drill and building evacuation exercises; ...

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
  • Immobilier
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Le programme de l'entrepreneur devra comprendre les éléments suivants : des plans d'évacuation d'urgence et d'intervention en cas d'incidents critiques; de la formation en sécurité-incendie à l'intention des coordonnateurs des situations d'urgence et des locataires; [...]

OBS

évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :