TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTRA-ENTREPRISE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Corporate Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intraprise
1, fiche 1, Anglais, intraprise
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intra-enterprise 1, fiche 1, Anglais, intra%2Denterprise
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Intra-enterprise means "between related enterprises" or within an enterprise and can qualify relationships, activities, etc. 1, fiche 1, Anglais, - intraprise
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- intraenterprise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Économie de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intra-entreprise
1, fiche 1, Français, intra%2Dentreprise
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intra entreprise 1, fiche 1, Français, intra%20entreprise
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bureau d'études et conseil développe des prestations intra-entreprises [c'est-à-dire à l'intérieur des entreprises] d'études, de recherche, de conseil et de formation. 2, fiche 1, Français, - intra%2Dentreprise
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- intraentreprise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Corporate Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intraprise
1, fiche 2, Anglais, intraprise
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entrepreneurship within a large company. Sometimes staff develop products in addition to their regular jobs. In other cases, a small unit, or several of them, are created within the company as virtual stand-alone "cells", duplicating as closely as possible the environment of the small enterprise. 2, fiche 2, Anglais, - intraprise
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Économie de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intraprise
1, fiche 2, Français, intraprise
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- intra-prise 2, fiche 2, Français, intra%2Dprise
correct, nom féminin
- intra-entreprise 3, fiche 2, Français, intra%2Dentreprise
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entreprise créée à l'intérieur d'une autre entreprise. 4, fiche 2, Français, - intraprise
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il s'est avéré qu'il était plus intéressant pour l'entreprise mère de racheter l'unité qui commercialisait un produit à peu près similaire plutôt que de lancer un fromage concurrent en intra-prise. 5, fiche 2, Français, - intraprise
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-09-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Corporate Structure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intracorporate
1, fiche 3, Anglais, intracorporate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Teleglobe Canada's satellite-based business services will provide private digital networks to meet a variety of intra-corporate applications from low-speed data communications to full-motion videoconferencing. 2, fiche 3, Anglais, - intracorporate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- intra-entreprise
1, fiche 3, Français, intra%2Dentreprise
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
À l'intérieur de l'entreprise. 2, fiche 3, Français, - intra%2Dentreprise
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
S'écrit avec un trait d'union, car 2 voyelles se suivent. Au pluriel, il s'accorde en nombre avec le substantif qui le précède : ex. liaisons intra-entreprises. 2, fiche 3, Français, - intra%2Dentreprise
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :