TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In this light, the decision of defence counsel not to plead self-defence appears to us not only appropriate, but also strategically sound: first, because there is an inherent risk that advancing a weak defence will detract from a strong defence amply supported by the evidence.  1, fiche 1, Anglais, - advance%20a%20weak%20defence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans ce contexte, la décision de l'avocat de la défense de ne pas plaider la légitime défense nous apparaît non seulement appropriée, mais également judicieuse au plan stratégique : d'abord parce qu'il existe un risque inhérent à invoquer un moyen de défense faible susceptible de porter atteinte à une défense solide amplement étayée par la preuve.  1, fiche 1, Français, - invoquer%20un%20moyen%20de%20d%C3%A9fense%20faible

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol