TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

JEUNE COCHE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Pig Raising
DEF

A female pig that has not yet reared its first litter.

Français

Domaine(s)
  • Élevage des porcs
DEF

Truie qui n'a pas encore eu de portée.

CONT

On admet généralement qu'une truie est réformée après 5 à 6 mises-bas; c'est-à-dire après 2 ans environ de production et 3 ans d'âge. Chaque année il faut donc remplacer l'effectif [...] La production d'une truie prête à saillir demande environ 8 à 10 mois [...] Chaque place de logement du pré-troupeau pourra donc se trouver à loger 2 jeunes truies par an, environ, successivement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cría de ganado porcino
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :