TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JOINT PLOMB [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Sewers and Drainage
- Transport of Water (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lead joint
1, fiche 1, Anglais, lead%20joint
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Molten lead poured into the joint between sections of cast-iron pipe. 2, fiche 1, Anglais, - lead%20joint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Égouts et drainage
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- joint au plomb
1, fiche 1, Français, joint%20au%20plomb
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Raccord entre deux tuyaux, de type non flexible fait de plomb maté et fondu dans la partie annulaire, entre l'embout femelle et l'embout mâle. 2, fiche 1, Français, - joint%20au%20plomb
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une adduction d'eau (conduite en terre cuite sans, puis avec, des joints au plomb et enfin tuyau de plomb) alimente un probable bassin doté d'un caniveau évacuant le trop plein vers un fossé longeant la voie. 3, fiche 1, Français, - joint%20au%20plomb
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lead seal 1, fiche 2, Anglais, lead%20seal
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nichset. 1, fiche 2, Anglais, - lead%20seal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- joint en plomb
1, fiche 2, Français, joint%20en%20plomb
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hydraulique, pneumatique. 1, fiche 2, Français, - joint%20en%20plomb
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :