TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In this Division, "water pollution" means a condition of water, arising wholly or partly from the presence in water of any substance, that directly or indirectly (a) endangers the health, safety or welfare of humans; (b) interferes with the normal enjoyment of life or property; (c) endangers the health of animal life ...  1, fiche 1, Anglais, - normal%20enjoyment%20of%20life

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act.  2, fiche 1, Anglais, - normal%20enjoyment%20of%20life

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans la présente section, «pollution des eaux» vise la condition des eaux causée, en tout ou en partie, par la présence d'une substance qui, directement ou indirectement, selon le cas : a) met en danger la santé, la sécurité ou le bien-être des humains; b) fait obstacle à la jouissance normale de la vie ou des biens; c) menace la santé des animaux [...]  1, fiche 1, Français, - jouissance%20normale%20de%20la%20vie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement.  2, fiche 1, Français, - jouissance%20normale%20de%20la%20vie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol