TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

JOURNEE-PERSONNE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-24

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Work Study
Productivity and Profitability
Labour and Employment

person-day 1, fiche 1, Anglais, person%2Dday
correct

man-day 2, fiche 1, Anglais, man%2Dday
à éviter
staff-day 3, fiche 1, Anglais, staff%2Dday
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The labor of one person in one normal working day. 2, fiche 1, Anglais, - person%2Dday

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Plural: person days 2, fiche 1, Anglais, - person%2Dday

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

staff day

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Étude du travail
Productivité et rentabilité
Travail et emploi

jour-personne 1, fiche 1, Français, jour%2Dpersonne
correct, nom masculin

journée-personne 2, fiche 1, Français, journ%C3%A9e%2Dpersonne
nom féminin
jour-homme 3, fiche 1, Français, jour%2Dhomme
à éviter, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Unité statistique équivalant au travail d'une personne pendant un jour. 3, fiche 1, Français, - jour%2Dpersonne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Au pluriel : jours-personnes 4, fiche 1, Français, - jour%2Dpersonne

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Estudio del trabajo
Productividad y rentabilidad
Trabajo y empleo

día-hombre 1, fiche 1, Espagnol, d%C3%ADa%2Dhombre
nom masculin

día-persona 2, fiche 1, Espagnol, d%C3%ADa%2Dpersona
proposition, nom masculin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

JOURNEE-PERSONNE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-24

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires