TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAINE VERRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glazing Materials (Constr.)
- Thermal Insulation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glass wool
1, fiche 1, Anglais, glass%20wool
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] mineral wool manufactured predominantly from natural sand or molten glass. 2, fiche 1, Anglais, - glass%20wool
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glass wool: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - glass%20wool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux verriers (Construction)
- Isolation thermique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laine de verre
1, fiche 1, Français, laine%20de%20verre
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coton de verre 2, fiche 1, Français, coton%20de%20verre
correct, nom masculin, moins fréquent
- soie de verre 3, fiche 1, Français, soie%20de%20verre
correct, nom féminin, moins fréquent
- ouate de verre 4, fiche 1, Français, ouate%20de%20verre
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Laine minérale manufacturée essentiellement à partir de sable naturel ou de verre fondu. 5, fiche 1, Français, - laine%20de%20verre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
laine de verre : terme et définition normalisés par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - laine%20de%20verre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales vidriados (Construcción)
- Aislamiento térmico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lana de vidrio
1, fiche 1, Espagnol, lana%20de%20vidrio
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto constituido por filamentos de vidrio utilizado como aislante térmico, eléctrico y acústico. 2, fiche 1, Espagnol, - lana%20de%20vidrio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hay máquinas provistas de finísimas hileras que permiten obtener fibras de vidrio estirado para tejidos especiales (empleados como armadura en los objetos de plástico muy grandes) y, sobre todo, para formar lana de vidrio, muy empleada como aislante térmico. 3, fiche 1, Espagnol, - lana%20de%20vidrio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
También se emplea como filtrante y como refuerzo de laminados plásticos. 2, fiche 1, Espagnol, - lana%20de%20vidrio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :