TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LAIT CARBONATE [1 fiche]

Fiche 1 2005-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Cheese and Dairy Products
OBS

While carbonation has been used in soda for more than a century, the process has not been applied to milk because the microbial activity of low amounts was unknown and because the carbonation would dissipate in milk cartons. Further, the method for inserting the carbonation was not efficient. Thanks to advanced packaging technologies and more efficient carbonation processes, a new style of fortified milk now is possible. ... The amount of carbonation injected into the milk is below the threshold of taste detection ... but it is enough to stave off harmful bacteria ...

OBS

Carbonic acid or CO2 is added to milk.

Français

Domaine(s)
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
OBS

[Se caractérise par la] capacité à développer un pétillement lors de [sa] consommation.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :