TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAME MELANGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blade
1, fiche 1, Anglais, blade
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- paddle 2, fiche 1, Anglais, paddle
- mixing blade 3, fiche 1, Anglais, mixing%20blade
- mixing paddle 3, fiche 1, Anglais, mixing%20paddle
- mixer blade 3, fiche 1, Anglais, mixer%20blade
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The arrangement of the blade in the drum is such that on reversing the direction of rotation the mix is discharged. 4, fiche 1, Anglais, - blade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lame de mélange
1, fiche 1, Français, lame%20de%20m%C3%A9lange
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lame mélangeuse 1, fiche 1, Français, lame%20m%C3%A9langeuse
correct, nom féminin
- palette de mélange 1, fiche 1, Français, palette%20de%20m%C3%A9lange
correct, nom féminin
- palette 2, fiche 1, Français, palette
nom féminin
- pale 2, fiche 1, Français, pale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément généralement métallique que l'on fixe à l'extrémité des bras de malaxage, pour mélanger les constituants dans la cuve du malaxeur. 2, fiche 1, Français, - lame%20de%20m%C3%A9lange
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le tambour à inversement de marche] est muni de lames de mélange étudiées de telle façon que [...] inversant le sens de rotation [...] elles [...] font la vidange. 1, fiche 1, Français, - lame%20de%20m%C3%A9lange
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mixing blade
1, fiche 2, Anglais, mixing%20blade
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The 7 Speed Electronic Food Processor comes with ... plastic mixing blade ... 2, fiche 2, Anglais, - mixing%20blade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lame de mélange
1, fiche 2, Français, lame%20de%20m%C3%A9lange
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lame à mélanger 2, fiche 2, Français, lame%20%C3%A0%20m%C3%A9langer
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Moulin culinaire électronique à 7 vitesses comprend [...] lame de mélange en plastique [...] 1, fiche 2, Français, - lame%20de%20m%C3%A9lange
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :