TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAMPROPHYRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lamprophyre
1, fiche 1, Anglais, lamprophyre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of a series of dark rocks of basaltic habit that resemble trap, occur usually in narrow dikes, and sometimes contain glittering plates of biotite. 2, fiche 1, Anglais, - lamprophyre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Essential constituents are biotite, hornblende, pyroxene, and feldspar or feldspathoids. 3, fiche 1, Anglais, - lamprophyre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lamprophyre: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - lamprophyre
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ultramafic lamprophyre. 5, fiche 1, Anglais, - lamprophyre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lamprophyre
1, fiche 1, Français, lamprophyre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche magmatique filonienne, opaque, microgrenue ou sous forme de masses compactes, caractérisée par l'abondance de mica noir et/ou d'amphibole brune [...] en grands et petits cristaux. 2, fiche 1, Français, - lamprophyre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les lamprophyres sont une différenciation magmatique des filons, analogue à la différenciation des ferromagnésiens dans le corps principal. Somme toute, les lamprophyres sont aux aplites dans les filons ce que les ferromagnésiens sont aux feldspaths dans la masse même du granite, l'addition des magmas lamprophyriques et aplitiques reconstituant le magma granitique. 3, fiche 1, Français, - lamprophyre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lamprophyre : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - lamprophyre
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Lamprophyre ultramafique. 5, fiche 1, Français, - lamprophyre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lamprófido
1, fiche 1, Espagnol, lampr%C3%B3fido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roca filoniana básica de textura porfídica, constituida en más de una tercera parte por minerales máficos. 2, fiche 1, Espagnol, - lampr%C3%B3fido
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los lamprófidos son ricos en minerales coloreados por el hierro y el magnesio. 3, fiche 1, Espagnol, - lampr%C3%B3fido
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Los lamprófidos suelen] asociarse a rocas intrusivas. 2, fiche 1, Espagnol, - lampr%C3%B3fido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :