TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LATERAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-12-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lateral
1, fiche 1, Anglais, lateral
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[That is] farther from the median plane. 2, fiche 1, Anglais, - lateral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lateral: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - lateral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A01.0.00.010: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 1, Anglais, - lateral
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- latéral
1, fiche 1, Français, lat%C3%A9ral
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Qui est] plus loin du plan médian. 2, fiche 1, Français, - lat%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
latéral : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - lat%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A01.0.00.010 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - lat%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lateral
1, fiche 1, Espagnol, lateral
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
- Transport of Oil and Natural Gas
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lateral pipeline
1, fiche 2, Anglais, lateral%20pipeline
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lateral line 2, fiche 2, Anglais, lateral%20line
correct
- lateral 3, fiche 2, Anglais, lateral
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A section of pipeline in a transmission system or distribution system that branches away from the central and primary pipeline (mainline) in order to serve loads not near the primary pipeline. 4, fiche 2, Anglais, - lateral%20pipeline
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pipeline latéral
1, fiche 2, Français, pipeline%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- canalisation latérale 2, fiche 2, Français, canalisation%20lat%C3%A9rale
nom féminin
- pipeline d'embranchement 3, fiche 2, Français, pipeline%20d%27embranchement
correct, nom masculin
- canalisation d'embranchement 2, fiche 2, Français, canalisation%20d%27embranchement
correct, nom féminin
- latéral 4, fiche 2, Français, lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
- embranchement 5, fiche 2, Français, embranchement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le projet entraînerait la construction et l'exploitation d'un gazoduc d'environ 110 kilomètres de long. Le pipeline d'embranchement se raccorderait au gazoduc principal à environ 2 kilomètres au sud de Big Kendron Lake, au Nouveau-Brunswick. 3, fiche 2, Français, - pipeline%20lat%C3%A9ral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :