TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LEADER OFFICIEL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
CONT

... players other than team captains are said to occupy informal leadership roles since their roles develop on the basis of interactions these individuals have with other team members.

Français

Domaine(s)
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
CONT

Un entraîneur ou un enseignant doit absolument fixer des normes collectives positives parce qu'elles exercent une forte influence sur le comportement. Une bonne méthode consiste à engager les leaders officiels et non officiels à donner l'exemple.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1986-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Management Control
  • Decision-Making Process
DEF

One who has been assigned authority over the group by the management.

CONT

... formal leaders (who hold official positions, either appointed or elected)....

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Processus décisionnel
CONT

Le chef formel est celui qui tient l'autorité de sa position dans l'organigramme, et à qui l'organisation institutionnalisée a donné son rôle en lui assurant un pouvoir de contrôle ou de sanction.

CONT

Dans les groupes organisés au sein d'une institution, le chef tient ses pouvoirs [...] de cette institution [...] : elle lui confère le droit de commander et les moyens de se faire obéir. [...] Mais il arrive que le chef institutionnel (le "responsable" vis-à-vis des échelons supérieurs) n'accomplisse, en fait, qu'un très petit nombre d'actions de leadership, et que se manifestent des "leaders occultes", dont l'importance pratique est loin d'être négligeable.

Terme(s)-clé(s)
  • leader officiel

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :