TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LECTEUR CRITIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
- Scientific Information
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- referee
1, fiche 1, Anglais, referee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reviewer 2, fiche 1, Anglais, reviewer
correct
- peer reviewer 3, fiche 1, Anglais, peer%20reviewer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One who reviews manuscripts for scientific and technical correctness. 4, fiche 1, Anglais, - referee
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Peer review lies at the heart of scientific and academic publishing. It is an indispensable part of the manuscript screening and selection process for referees determine which papers are accepted or rejected. ... Confidentiality is an important issue in the refereeing process. All the manuscripts reviewed were subjected to double-blind refereeing. The study team did not know who wrote the manuscripts, and the manuscript authors were unaware of the referees’ names. 5, fiche 1, Anglais, - referee
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Referees are chosen first and foremost for their expertise in the field. 6, fiche 1, Anglais, - referee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Édition et librairie
- Information scientifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lecteur critique
1, fiche 1, Français, lecteur%20critique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lecteur arbitre 2, fiche 1, Français, lecteur%20arbitre
correct, nom masculin, moins fréquent
- examinateur 3, fiche 1, Français, examinateur
correct, nom masculin
- lecteur 4, fiche 1, Français, lecteur
correct, nom masculin
- réviseur 5, fiche 1, Français, r%C3%A9viseur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne à qui on confie l'évaluation d'un manuscrit [scientifique]. 6, fiche 1, Français, - lecteur%20critique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le manuscrit est confié au rédacteur qui l'adressera à un ou plusieurs lecteurs critiques et fera une synthèse des commentaires et des recommandations au rédacteur en chef. [...] La lecture par les pairs est au cœur du processus de publication. [...] Le lecteur critique idéal est celui qui maîtrise l'état des connaissances sur le sujet de l'article et les méthodes de recherche clinique et épidémiologique. Les lecteurs disponibles ayant rarement ces deux qualités, les revues exigeantes soumettent pour critique les manuscrits à au moins deux lecteurs dont les compétences se complètent. 7, fiche 1, Français, - lecteur%20critique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- School and School-Related Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- evaluator
1, fiche 2, Anglais, evaluator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term studied by the Network of Translators in Education (Ontario). 1, fiche 2, Anglais, - evaluator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lecteur critique
1, fiche 2, Français, lecteur%20critique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lectrice critique 1, fiche 2, Français, lectrice%20critique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui évalue le matériel didactique susceptible de figurer à la Circulaire 14, liste des manuels agréés par le ministre de l'Éducation de l'Ontario aux fins d'utilisation dans les écoles de cette province. 1, fiche 2, Français, - lecteur%20critique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation et utilisés par le ministère de l'Éducation de l'Ontario. 2, fiche 2, Français, - lecteur%20critique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :