TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEGISLATION TRANSFERT RENSEIGNEMENTS GENETIQUES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Canadian Laws and Legal Documents
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- genetic information legislation
1, fiche 1, Anglais, genetic%20information%20legislation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vice President Gore called for legislation that would prevent employers from using genetic information to discriminate against workers. 1, fiche 1, Anglais, - genetic%20information%20legislation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques non canadiens
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- législation sur le transfert de renseignements génétiques
1, fiche 1, Français, l%C3%A9gislation%20sur%20le%20transfert%20de%20renseignements%20g%C3%A9n%C3%A9tiques
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- législation sur l'information génétique 1, fiche 1, Français, l%C3%A9gislation%20sur%20l%27information%20g%C3%A9n%C3%A9tique
proposition, nom féminin
- législation sur l'information héréditaire 1, fiche 1, Français, l%C3%A9gislation%20sur%20l%27information%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos no canadienses
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- legislación sobre datos genéticos
1, fiche 1, Espagnol, legislaci%C3%B3n%20sobre%20datos%20gen%C3%A9ticos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- leyes sobre el manejo de la información genética 2, fiche 1, Espagnol, leyes%20sobre%20el%20manejo%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20gen%C3%A9tica
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En España la legislación sobre datos genéticos se encuentra en una pluralidad de normas, generándose incertidumbre respecto a qué norma se ha de aplicar [...] la cual, tome en cuenta la especialidad y singularidad que presentan este tipo de datos, pues no podemos tratar de igual manera los datos de tipo personal, que los datos de tipo genético [...] los datos genéticos pretenden proteger no sólo el derecho a la privacidad, sino también el derecho a la salud, pues no debemos de olvidar que mediante la utilización de información genética de la persona, se logrará una mejor asistencia sanitaria a la misma [...] 1, fiche 1, Espagnol, - legislaci%C3%B3n%20sobre%20datos%20gen%C3%A9ticos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :