TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LETTRES MER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
- Law of the Sea
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- passport
1, fiche 1, Anglais, passport
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pass-port 1, fiche 1, Anglais, pass%2Dport
correct
- pass 1, fiche 1, Anglais, pass
correct, nom
- ship's passport 2, fiche 1, Anglais, ship%27s%20passport
correct
- sea-brief 1, fiche 1, Anglais, sea%2Dbrief
correct
- sea brief 3, fiche 1, Anglais, sea%20brief
correct
- sea-pass 4, fiche 1, Anglais, sea%2Dpass
correct
- sea pass 5, fiche 1, Anglais, sea%20pass
correct
- sea-letter 4, fiche 1, Anglais, sea%2Dletter
correct
- sea letter 5, fiche 1, Anglais, sea%20letter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A document issued to a neutral merchant vessel, by her own government, during the progress of a war, to be carried on the voyage, to evidence her nationality and protect her against the cruisers of the belligerent powers. ... 1, fiche 1, Anglais, - passport
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
- Droit de la mer
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papiers de bord
1, fiche 1, Français, papiers%20de%20bord
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lettre de mer 2, fiche 1, Français, lettre%20de%20mer
correct, nom féminin
- certificat de neutralité 3, fiche 1, Français, certificat%20de%20neutralit%C3%A9
correct, nom masculin
- permis de navigation 3, fiche 1, Français, permis%20de%20navigation
correct, nom masculin
- lettres de mer 1, fiche 1, Français, lettres%20de%20mer
à éviter, nom féminin, pluriel, archaïque
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] documents dont un navire doit être muni, en particulier pour établir, en temps de guerre, son caractère neutre et celui de sa cargaison. 1, fiche 1, Français, - papiers%20de%20bord
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Derecho del mar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carta de mar
1, fiche 1, Espagnol, carta%20de%20mar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :