TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LEUCEMIE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Blood
DEF

A progressive, malignant disease of the blood-forming organs, characterized by distorted proliferation and development of leukocytes and their precursors in the blood and bone marrow.

CONT

leukemia ... is classified according to degree of cell differentiation as acute or chronic (terms no longer referring to duration of disease), and according to predominant type of cell involved as myelogenous [myeloid] or lymphocytic [lymphoid].

Terme(s)-clé(s)
  • leucemia

Français

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Sang
DEF

Maladie maligne et évolutive affectant les organes hémapoïétiques, marquée par une prolifération et un développement anormaux des leucocytes et de leurs précurseurs dans le sang et la moelle osseuse.

CONT

[...] la leucémie [...] peut être aiguë ou chronique, myéloïde ou lymphoïde (en fonction du type de prolifération cellulaire).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Sangre
DEF

Enfermedad consistente en la producción excesiva de leucocitos por los órganos encargados de ello.

OBS

Cáncer de las células precursoras de los glóbulos blancos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2002-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Blood
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

An often fatal cancer characterized by excessive production of white blood cells.

Français

Domaine(s)
  • Sang
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Cancer souvent mortel caractérisé par la production excessive de globules blancs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sangre
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :