TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Representation of some molecular entities solely by localized two-electron two-centre bonds appears to be unsatisfactory. Instead, multi-centre bonds have to be considered in which electron pairs occupy orbitals encompassing three or more atomic centres. Examples include the three-centre bonds in diborane, the delocalized [pi]-bonding of benzene, and bridged carbocations.  1, fiche 1, Anglais, - multi%2Dcentre%20bond

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The word "pi" must be replaced by the corresponding Greek letter.  2, fiche 1, Anglais, - multi%2Dcentre%20bond

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Si l'on ne fait intervenir que des liaisons à deux électrons localisées sur deux centres, la représentation de certaines entités moléculaires n'apparaît pas comme satisfaisante. Il est alors nécessaire de considérer des liaisons à plusieurs centres dans lesquelles les paires d'électrons occupent des orbitales englobant trois centres atomiques ou davantage. Les liaisons à trois centres du diborane et des carbocations pontés ainsi que les liaisons-[pi] délocalisées du benzène, sont des exemples de liaisons à plusieurs centres.  1, fiche 1, Français, - liaison%20%C3%A0%20plusieurs%20centres

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le mot «pi» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante.  2, fiche 1, Français, - liaison%20%C3%A0%20plusieurs%20centres

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol