TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIBELLER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- issue
1, fiche 1, Anglais, issue
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To issue cheques, shares, bonds, bank notes, stamps. 2, fiche 1, Anglais, - issue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In accordance with the Bank of Canada Act, the Bank has the sole authority to issue bank notes for circulation in Canada. 3, fiche 1, Anglais, - issue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Effets de commerce (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émettre
1, fiche 1, Français, %C3%A9mettre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- établir 2, fiche 1, Français, %C3%A9tablir
correct
- libeller 2, fiche 1, Français, libeller
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] rédiger un document comptable (chèque ou facture); signer un effet de commerce (billet ou traite). 3, fiche 1, Français, - %C3%A9mettre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «issue» s'utilise le plus souvent dans les cas où il s'agit d'une institution bancaire ou financière qui émet le chèque. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9mettre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- librar
1, fiche 1, Espagnol, librar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emitir o extender un efecto de comercio. 1, fiche 1, Espagnol, - librar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- make out
1, fiche 2, Anglais, make%20out
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- libeller 1, fiche 2, Français, libeller
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'émission, de bons du trésor [...] libellés en dollars ou en devises européennes [...] 1, fiche 2, Français, - libeller
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :