TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGNE ROGNAGE FEUILLES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging in Metal
- Food Preservation and Canning
- Boilermaking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scroll sheeting line 1, fiche 1, Anglais, scroll%20sheeting%20line
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In can fabrication, the line on which metal sheets are cut in order to preserve the surplus for recycling. 2, fiche 1, Anglais, - scroll%20sheeting%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
All processes convert flat sheet into finished cans, supplied with a loose end for the packer, according to this basic scheme : prepare plate; make body; form features; and apply finishes. The order may vary, depending on the process used .... If the starting point is a circular blank ... the edges of the sheet are scrolled for economy in material usage .... 3, fiche 1, Anglais, - scroll%20sheeting%20line
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Primary scrolling used when cutting coil into sheets for coating .... Secondary scrolling used for cutting sheets into strips for feeding into the shell press. 3, fiche 1, Anglais, - scroll%20sheeting%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages en métal
- Conservation des aliments et conserverie
- Chaudronnerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaîne de détourage des feuilles
1, fiche 1, Français, cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9tourage%20des%20feuilles
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chaîne de rognage des feuilles 1, fiche 1, Français, cha%C3%AEne%20de%20rognage%20des%20feuilles
proposition, nom féminin
- ligne de détourage des feuilles 1, fiche 1, Français, ligne%20de%20d%C3%A9tourage%20des%20feuilles
proposition, nom féminin
- ligne de rognage des feuilles 1, fiche 1, Français, ligne%20de%20rognage%20des%20feuilles
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une usine de fabrication de boîtes métalliques, section où les feuilles métalliques sont rognées en vue d'en recycler l'excédent de métal. 1, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9tourage%20des%20feuilles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] il est indispensable de procéder à ce stade, au détourage de l'excédent de métal à la partie supérieure de la boîte [...] 2, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9tourage%20des%20feuilles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :