TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIMITE EMPLOI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Mechanics)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- valve ratings
1, fiche 1, Anglais, valve%20ratings
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maximum fluid pressure and temperature ratings are limitations placed upon a valve by the maximum pressure and temperature to which the valve may be subjected. Determining factors may be packing, body material, disc material, or actuator limitations. 2, fiche 1, Anglais, - valve%20ratings
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
VanSchoiack said the valve ratings pertain to the safe limits for continuous pressures but added that standard industrial practices accept that those ratings can be safely exceeded for short periods of times, such as in tests. 3, fiche 1, Anglais, - valve%20ratings
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- valve rating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Mécanique)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limites d'emploi
1, fiche 1, Français, limites%20d%27emploi
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- limites d'utilisation 1, fiche 1, Français, limites%20d%27utilisation
correct, nom féminin, pluriel
- conditions limites d'utilisation 1, fiche 1, Français, conditions%20limites%20d%27utilisation
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- limite d'emploi
- limite d'utilisation
- condition limite d'utilisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- use limitations 1, fiche 2, Anglais, use%20limitations
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Use Limitations. - Do not apply on cole crops. turnips, or rutabagas within 40 days of harvest. Do not apply on potatoes within 7 days of harvest. 1, fiche 2, Anglais, - use%20limitations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- délai réglementaire d'utilisation
1, fiche 2, Français, d%C3%A9lai%20r%C3%A9glementaire%20d%27utilisation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- limite d'emploi 1, fiche 2, Français, limite%20d%27emploi
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operating limitation
1, fiche 3, Anglais, operating%20limitation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aeroplane performance operating limitations. Aeroplanes shall be operated in accordance with a comprehensive and detailed code of performance established by the State of Registry (...) 1, fiche 3, Anglais, - operating%20limitation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- limite d'emploi 1, fiche 3, Français, limite%20d%27emploi
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Limites d'emploi relatives aux performances des avions. Les avions seront utilisés conformément à un règlement complet et détaillé de performances établi par l'État d'immatriculation; (...) 1, fiche 3, Français, - limite%20d%27emploi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :