TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIQUEUR ATTAQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leach liquor
1, fiche 1, Anglais, leach%20liquor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- leaching liquor 2, fiche 1, Anglais, leaching%20liquor
correct
- leach 3, fiche 1, Anglais, leach
nom
- leaching solution 4, fiche 1, Anglais, leaching%20solution
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any aqueous solution of one or more chemical compounds used to dissolve soluble materials or metals out of ore. 5, fiche 1, Anglais, - leach%20liquor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In an attempt to assess the experimental errors involved in the comparison, the following sources of errors were considered: ... the analysis of uranium in the leach liquors, ... and the correction for potential drops across the electrode. 6, fiche 1, Anglais, - leach%20liquor
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the concentration of uranium in leaching solutions for low-grade minerals ... 4, fiche 1, Anglais, - leach%20liquor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liqueur lixiviante
1, fiche 1, Français, liqueur%20lixiviante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- liqueur d'attaque 2, fiche 1, Français, liqueur%20d%27attaque
correct, nom féminin
- jus d'attaque 3, fiche 1, Français, jus%20d%27attaque
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Solution aqueuse de réactifs utilisée pour la dissolution chimique de certains constituants d'un matériau. 4, fiche 1, Français, - liqueur%20lixiviante
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une autre méthode consiste à utiliser une solution de saumure chaude (90 °C) acidifiée à laquelle l'on ajoute des ions Fe+3; c'est la liqueur lixiviante. 5, fiche 1, Français, - liqueur%20lixiviante
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la concentration de l'uranium dans les liqueurs d'attaque des minerais pauvres [...] 6, fiche 1, Français, - liqueur%20lixiviante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aluminum
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pregnant liquor
1, fiche 2, Anglais, pregnant%20liquor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aluminium
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liqueur sursaturée
1, fiche 2, Français, liqueur%20sursatur%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- liqueur d'attaque 1, fiche 2, Français, liqueur%20d%27attaque
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
liqueur d'attaque : Arvida. 1, fiche 2, Français, - liqueur%20sursatur%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :