TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOISIRS CONSOMMATEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Marketing Research
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retailtainment
1, fiche 1, Anglais, retailtainment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shoppertainment 1, fiche 1, Anglais, shoppertainment
correct
- commerce-tainment 2, fiche 1, Anglais, commerce%2Dtainment
correct, voir observation
- consumer entertainment 3, fiche 1, Anglais, consumer%20entertainment
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the movie business, a combination of retailing and real estate that allows shoppers to browse for hours in a shopping mall, before or after watching a movie in one of the new-style movie-theatres. 1, fiche 1, Anglais, - retailtainment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Retailtainement means that movie goers no longer have to plan their dinner around 7 or 9:30 p.m. showtimes. If they want to see Titanic, for instance, it may be on five or six screens, with movie times staggered so as show starts every half hour or so. They can linger, then take in a movie, and after they leave the theatre, they can spill out into a mall filled with places to drop into and browse through. 1, fiche 1, Anglais, - retailtainment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to edutainment, see also power retailing centre and high browsing. 3, fiche 1, Anglais, - retailtainment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
commerce-tainment: Faye Popcorn's coinage for "consumer entertainment". 3, fiche 1, Anglais, - retailtainment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- shopping entertainment
- retail-tainment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Étude du marché
Fiche 1, La vedette principale, Français
- loisirs commerciaux
1, fiche 1, Français, loisirs%20commerciaux
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- amusement commercial 1, fiche 1, Français, amusement%20commercial
proposition, nom masculin
- loisirs du consommateur 1, fiche 1, Français, loisirs%20du%20consommateur
proposition, nom masculin
- amuse-acheteur 1, fiche 1, Français, amuse%2Dacheteur
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Amusement au centre commercial. Amuse-acheteur : proposé par analogie à amuse-gueule. 1, fiche 1, Français, - loisirs%20commerciaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :