TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LUNETTES COQUES ETANCHES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Protection of Life
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cup goggles
1, fiche 1, Anglais, cup%20goggles
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cup type goggles 2, fiche 1, Anglais, cup%20type%20goggles
correct, pluriel
- eyecup goggles 3, fiche 1, Anglais, eyecup%20goggles
correct, pluriel
- eye cup goggles 4, fiche 1, Anglais, eye%20cup%20goggles
correct, pluriel
- goggles 5, fiche 1, Anglais, goggles
correct, pluriel
- coverall goggles 6, fiche 1, Anglais, coverall%20goggles
pluriel
- cover all goggles 6, fiche 1, Anglais, cover%20all%20goggles
pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Goggles ... provide both top and side protection and are the recommended eyewear where chemical splashes, molten metal splashes, welding sparks and dust pose potential hazards. ... Goggles are made in two basic shapes: eye-cup type and monoframe. Eyecup goggles are those with two separate lenses, usually round in shape and joined at the bridge. 3, fiche 1, Anglais, - cup%20goggles
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Sécurité des personnes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lunettes à coques
1, fiche 1, Français, lunettes%20%C3%A0%20coques
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lunettes à coques étanches 2, fiche 1, Français, lunettes%20%C3%A0%20coques%20%C3%A9tanches
correct, nom féminin, pluriel
- lunettes de travail à coques 3, fiche 1, Français, lunettes%20de%20travail%20%C3%A0%20coques
correct, nom féminin, pluriel
- lunettes à coquilles 4, fiche 1, Français, lunettes%20%C3%A0%20coquilles
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lunettes dont les lentilles sont réunies par une bande de caoutchouc ou de cuir. 5, fiche 1, Français, - lunettes%20%C3%A0%20coques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe une grande variété de lunettes de sécurité dont voici les trois types principaux (les deux derniers étant couramment désignés en anglais sous le nom générique de «goggles») : 1) les lunettes à branches, munies fréquemment d'écrans ou de coques latérales («safety glasses») [...]; 2) les lunettes à deux oculaires à pourtour étanche («cup-type goggles»); 3) les lunettes à pourtour étanche à un seul oculaire («goggles»). 2, fiche 1, Français, - lunettes%20%C3%A0%20coques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos ópticos
- Protección de las personas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anteojos protectores
1, fiche 1, Espagnol, anteojos%20protectores
nom masculin, invariable
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gafas protectoras 1, fiche 1, Espagnol, gafas%20protectoras
nom féminin, invariable
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Protection of Life
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rubber frame goggles
1, fiche 2, Anglais, rubber%20frame%20goggles
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lunettes à coques étanches
1, fiche 2, Français, lunettes%20%C3%A0%20coques%20%C3%A9tanches
voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cahier Enviroguide, chap. 9. 1, fiche 2, Français, - lunettes%20%C3%A0%20coques%20%C3%A9tanches
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :