TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LUTTE ANTI-BRUITS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Noise Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- noise control
1, fiche 1, Anglais, noise%20control
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- noise prevention 2, fiche 1, Anglais, noise%20prevention
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Noise control is the technology of obtaining an acceptable noise environment, consistent with economic and operational considerations. 3, fiche 1, Anglais, - noise%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Noise control is not the same as noise reduction. 3, fiche 1, Anglais, - noise%20control
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In most cases, however, noise control measures take the form of noise reduction. 4, fiche 1, Anglais, - noise%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution par le bruit
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lutte contre le bruit
1, fiche 1, Français, lutte%20contre%20le%20bruit
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lutte contre les bruits 2, fiche 1, Français, lutte%20contre%20les%20bruits
correct, nom féminin
- lutte anti-bruit 3, fiche 1, Français, lutte%20anti%2Dbruit
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des moyens actifs et passifs utilisés pour éviter ou diminuer l'émission de bruit ainsi que leur transmission. 4, fiche 1, Français, - lutte%20contre%20le%20bruit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La lutte contre le bruit pose les problèmes différemment, suivant qu'il s'agit d'une action a priori, sur une machine en étude ou une installation en avant-projet, ou d'une action a posteriori, sur une installation déjà faite et en service [...] 5, fiche 1, Français, - lutte%20contre%20le%20bruit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lutte antibruit
- lutte antibruits
- lutte anti-bruits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación acústica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lucha contra el ruido
1, fiche 1, Espagnol, lucha%20contra%20el%20ruido
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :