TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MACHINE POSE MANCHONS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Packaging in Plastic
- Special Packaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sleeve application machine
1, fiche 1, Anglais, sleeve%20application%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sleeve-application machine 2, fiche 1, Anglais, sleeve%2Dapplication%20machine
correct
- sleeve applicator 3, fiche 1, Anglais, sleeve%20applicator
proposition
- sleever 4, fiche 1, Anglais, sleever
correct
- sleeving machine 5, fiche 1, Anglais, sleeving%20machine
correct
- sleeve machine 6, fiche 1, Anglais, sleeve%20machine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of machine used especially for the application of PVC sleeves (stretch or shrink types) for container decoration (pop bottles for example) and tamper security (medicine bottles, food containers, etc.). 3, fiche 1, Anglais, - sleeve%20application%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sleeve: A tubular form made of various materials, usually open at both ends, made in various shapes, which is slipped over an item. 2, fiche 1, Anglais, - sleeve%20application%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Emballages en matières plastiques
- Emballages spéciaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manchonneuse
1, fiche 1, Français, manchonneuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- machine à manchonner 2, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20manchonner
correct, nom féminin
- machine de pose de manchons 3, fiche 1, Français, machine%20de%20pose%20de%20manchons
correct, nom féminin
- machine à poser les manchons 4, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20poser%20les%20manchons
proposition, nom féminin
- applicateur de manchons 5, fiche 1, Français, applicateur%20de%20manchons
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine utilisée dans l'industrie de l'emballage pour l'habillage des récipients (les boissons gazeuses par exemple) et des étuis carton ainsi que pour l'emballage de protection (manchons inviolables sur les contenants) à l'aide de manchons thermorétractables ou étirables en PVC. 4, fiche 1, Français, - manchonneuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manchon : Gaine tubulaire de composition variée, ouverte aux deux bouts et qui se glisse sur le produit à emballer. 4, fiche 1, Français, - manchonneuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :