TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAINTENANCE DISTANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Telecommunications
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- remote maintenance
1, fiche 1, Anglais, remote%20maintenance
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- telemaintenance 2, fiche 1, Anglais, telemaintenance
correct
- remote service support 3, fiche 1, Anglais, remote%20service%20support
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A maintenance methodology by which a computer at a manufacturer's location is used to diagnose problems in a computer at a customer location through telephone lines if the local maintenance personnel cannot localize the problem. 4, fiche 1, Anglais, - remote%20maintenance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The objective of remote maintenance is to bring expert assistance to bear on maintenance problems as quickly as possible to avert extended down time, e.g. down-time loading, execution of test routines, dump analysis, interactive remote diagnosis by factory experts. 4, fiche 1, Anglais, - remote%20maintenance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
remote maintenance: term standardized by CSA. 5, fiche 1, Anglais, - remote%20maintenance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Télécommunications
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- télémaintenance
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9maintenance
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- télé-entretien 2, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9%2Dentretien
correct, nom masculin
- maintenance à distance 3, fiche 1, Français, maintenance%20%C3%A0%20distance
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maintenance d'une unité fonctionnelle assurée par télécommunication, avec l'assistance ou sous la commande d'un service de maintenance situé à distance. 4, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9maintenance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
télémaintenance : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 2, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9maintenance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :