TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The enactment of the Lobbying Act on July 2, 2008, has brought some noteworthy changes to the regime for the registration of lobbyists: replacement of the position of Registrar of Lobbyists with that of Commissioner of Lobbying, an independent agent of Parliament, with expanded investigative powers and an education mandate ...  1, fiche 1, Anglais, - independent%20agent

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'adoption de la Loi sur le lobbying, le 2 juillet 2008, a apporté quelques modifications notables au mode d'enregistrement des lobbyistes :remplacement du poste de directeur des lobbyistes par celui de commissaire au lobbying, mandataire indépendant du Parlement doté de pouvoirs d'enquête accrus et d'un mandat de sensibilisation [...]  1, fiche 1, Français, - mandataire%20ind%C3%A9pendant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol