TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MANEGE MUSICAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Push'n Merry-Go-Round™
1, fiche 1, Anglais, Push%27n%20Merry%2DGo%2DRound%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plastic musical merry-go-round under a dome. A pushbutton makes it work and sounds a bell. 1, fiche 1, Anglais, - Push%27n%20Merry%2DGo%2DRound%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Push'n Merry-Go-Round™: A trademark of Tomy (Singapore). 1, fiche 1, Anglais, - Push%27n%20Merry%2DGo%2DRound%26trade%3B
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Push'n Merry-Go-Round
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Le Manège musical
1, fiche 1, Français, Le%20Man%C3%A8ge%20musical
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manège musical en plastique, sous cloche, actionné par un bouton-poussoir qui fait sonner une clochette. 1, fiche 1, Français, - Le%20Man%C3%A8ge%20musical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Manège musicalMC : Marque de commerce de la société Tomy, Singapour. 1, fiche 1, Français, - Le%20Man%C3%A8ge%20musical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Performing Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- musical ride 1, fiche 2, Anglais, musical%20ride
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arts du spectacle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chevauchée en musique 1, fiche 2, Français, chevauch%C3%A9e%20en%20musique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- défilé en musique 1, fiche 2, Français, d%C3%A9fil%C3%A9%20en%20musique
- manège musical 1, fiche 2, Français, man%C3%A8ge%20musical
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Sélection, mars 949) TV 6-8-61 1, fiche 2, Français, - chevauch%C3%A9e%20en%20musique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :