TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARIHUANA THERAPEUTIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medical cannabis
1, fiche 1, Anglais, medical%20cannabis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- medicinal cannabis 2, fiche 1, Anglais, medicinal%20cannabis
correct
- medical marijuana 1, fiche 1, Anglais, medical%20marijuana
correct
- medicinal marijuana 3, fiche 1, Anglais, medicinal%20marijuana
correct
- medical marihuana 4, fiche 1, Anglais, medical%20marihuana
correct, moins fréquent
- medicinal marihuana 5, fiche 1, Anglais, medicinal%20marihuana
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cannabis grown and used for treatment purposes. 6, fiche 1, Anglais, - medical%20cannabis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As medication experts, pharmacists are best equipped to provide clinical advice to patients and appropriate oversight in the safe management and dispensing of medical cannabis. 7, fiche 1, Anglais, - medical%20cannabis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cannabis thérapeutique
1, fiche 1, Français, cannabis%20th%C3%A9rapeutique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cannabis médicinal 2, fiche 1, Français, cannabis%20m%C3%A9dicinal
correct, nom masculin
- marijuana thérapeutique 3, fiche 1, Français, marijuana%20th%C3%A9rapeutique
correct, nom féminin
- marijuana médicinale 4, fiche 1, Français, marijuana%20m%C3%A9dicinale
correct, nom féminin
- marihuana thérapeutique 5, fiche 1, Français, marihuana%20th%C3%A9rapeutique
correct, nom féminin, moins fréquent
- marihuana médicinale 6, fiche 1, Français, marihuana%20m%C3%A9dicinale
correct, nom féminin, moins fréquent
- cannabis médical 7, fiche 1, Français, cannabis%20m%C3%A9dical
à éviter, calque, nom masculin
- marijuana médicale 7, fiche 1, Français, marijuana%20m%C3%A9dicale
à éviter, calque, nom féminin
- marihuana médicale 5, fiche 1, Français, marihuana%20m%C3%A9dicale
à éviter, calque, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cannabis cultivé et consommé à des fins thérapeutiques. 8, fiche 1, Français, - cannabis%20th%C3%A9rapeutique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le «cannabis médicinal» désigne tout produit (qu'il soit naturel ou synthétique) fabriqué à partir de cannabis ou de ses ingrédients actifs, et ce, à des fins thérapeutiques. 9, fiche 1, Français, - cannabis%20th%C3%A9rapeutique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cannabis médical; marijuana médicale; marihuana médicale : En français, l'adjectif «médical» veut dire «qui se rapporte à la médecine» alors que «médicinal» veut dire «qui a des propriétés thérapeutiques». 8, fiche 1, Français, - cannabis%20th%C3%A9rapeutique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :