TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

March; Mar: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, fiche 1, Anglais, - March

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mars : désignation uniformisée par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, fiche 1, Français, - mars

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Marine Animal Response Society (MARS) is a charitable organization dedicated to marine animal conservation in the Maritimes through response, research and education.  2, fiche 2, Anglais, - Marine%20Animal%20Response%20Society

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Marine Animal Response Society (MARS) est un organisme de bienfaisance voué à la conservation des animaux marins dans les Maritimes grâce au sauvetage, à l'éducation et à la recherche.  2, fiche 2, Français, - Marine%20Animal%20Response%20Society

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

NASA.  2, fiche 3, Anglais, - Microgravity%20Advanced%20Research%20and%20User%20Support%20Center

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

NASA.  2, fiche 3, Français, - Microgravity%20advanced%20Research%20and%20User%20Support%20Center

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Microgravity advanced Research and User Support Center; MARS : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS.  2, fiche 3, Français, - Microgravity%20advanced%20Research%20and%20User%20Support%20Center

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Mars, 1.5 AU [astronomical units] from the sun, rotates on its axis in 24 hours, 37 minutes, and revolves about the sun once every 687 days. Its diameter, 4,200 miles, is about 1/2 that of the Earth; its mass is 0.11 times that of the Earth. It has an atmosphere, but one which is not so thick that we cannot see through it. It has permanent surface markings and polar caps. The markings change color during the Martian year and we can see cloud formations that move across the surface of the planet.  1, fiche 4, Anglais, - Mars

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Mars, la quatrième planète du groupe tellurique, est environ deux fois plus petit que la Terre (son rayon équatorial est de 3394 km), alors que sa masse est neuf fois plus faible que la masse terrestre. La pesanteur sur Mars est de 376 cm/s² [...] On observe à la surface de Mars des formations stables qui ont permis de déterminer avec une grande précision sa période de rotation : [...] L'équateur de la planète est incliné sur le plan de son orbite presque de la même façon que celui de la Terre. Sur Mars il existe donc des saisons [...] L'année martienne dure 687 jours terriens.  1, fiche 4, Français, - Mars

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The MARS network is a foundation that unites Europe's marine laboratories, scattered over many countries, and that serves as a forum and as an interest group vis-a-vis the managers of European research, including the European Science Foundation in Strasbourg and the Commission of the European Communities in Brussels. Its members are located all over Europe, along the shores of the Atlantic, the North, Irish, Baltic and Adriatic Seas, and the Black and Mediterranean Seas.  1, fiche 5, Anglais, - European%20Marine%20Research%20Stations%20Network

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Municipal Affairs.  1, fiche 6, Anglais, - Municipal%20Analysis%20and%20Retrieval%20System

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires municipales.  1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20recherche%20et%20d%27analyse%20sur%20les%20municipalit%C3%A9s

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The VSE maintains one quotation board divided into three sections: Industrial, Resource and Development. For each listed stock, the board displays the ticker symbol, bid and ask prices and code numbers identifying buying and selling brokers. Multiple MARS (Marketminding and Reference Service) quote machine provide floor traders with access to additional trading data.  3, fiche 8, Anglais, - Marketminding%20and%20Reference%20Service

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le tableau de cotation de la Bourse de Vancouver est divisé en trois compartiments: «Industrielles», «Ressources naturelles» et «Mise en valeur». Les titres sont identifiés par le symbole du téléscripteur et les cours acheteur et vendeur ainsi que le numéro de code des courtiers acheteur et vendeur sont affichés au tableau. Des appareils multiples de cotation MARS (Marketminding and Reference Service) fournissent des données supplémentaires aux négociateurs.  3, fiche 8, Français, - Marketminding%20and%20Reference%20Service

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol