TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MASQUE PROTECTEUR CONTRE POUSSIERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Apparel
- Occupational Health and Safety
- Mining Dangers and Mine Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dust mask
1, fiche 1, Anglais, dust%20mask
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dust respirator 1, fiche 1, Anglais, dust%20respirator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dust and mist respirator for protection against pneumoconiosis and fibrosis-producing dusts. 2, fiche 1, Anglais, - dust%20mask
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tenues d'intervention (incendie)
- Santé et sécurité au travail
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- masque protecteur contre la poussière
1, fiche 1, Français, masque%20protecteur%20contre%20la%20poussi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- masque antipoussières 2, fiche 1, Français, masque%20antipoussi%C3%A8res
correct, nom masculin
- masque anti-poussières 3, fiche 1, Français, masque%20anti%2Dpoussi%C3%A8res
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Choix de masques respiratoires à jeter après usage et masques à double usage pour la protection des voies respiratoires contre les poussières et brouillards toxiques présents dans de nombreux environnements industriels. 4, fiche 1, Français, - masque%20protecteur%20contre%20la%20poussi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme "poussière" est utilisé la plupart du temps au pluriel. 5, fiche 1, Français, - masque%20protecteur%20contre%20la%20poussi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ropa apropiada para la lucha contra incendios
- Salud y seguridad en el trabajo
- Explotación minera (peligros y seguridad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mascarilla contra polvo
1, fiche 1, Espagnol, mascarilla%20contra%20polvo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- respirador para polvo 2, fiche 1, Espagnol, respirador%20para%20polvo
correct, nom masculin
- máscara contra polvo 3, fiche 1, Espagnol, m%C3%A1scara%20contra%20polvo
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En nuestro medio, el uso de las mascarillas contra gases y contra polvos ha encontrado gran resistencia por parte de los trabajadores. 1, fiche 1, Espagnol, - mascarilla%20contra%20polvo
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Los principales tipos de respiradores de filtro mecánico son: 1. Respiradores para polvo que protegen contra las partículas de materias generadas mecánicamente y que se encuentran en la gama de 0.1 a 10 micras de dimensión. También incluye los polvos irritantes, fibrosos, tóxicos y radiactivos. 2, fiche 1, Espagnol, - mascarilla%20contra%20polvo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :