TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MATIERES BRUTES [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2013-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A material containing more than a specified concentration of uranium or thorium in any physical and chemical form, except when such material is designated as special nuclear material.

OBS

source material: term and definition standardized by ISO in 1997.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

matières brutes : Matières contenant, en concentration supérieure à une concentration spécifiée, de l'uranium ou du thorium sous n'importe quelle forme physique ou chimique, sauf lorsque ces matières sont désignées comme matières nucléaires spéciales.

OBS

matière brute : Le terme au pluriel (matières brutes) et la définition au pluriel ont été normalisées par l'ISO en 1997.

Terme(s)-clé(s)
  • matières brutes

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
Terme(s)-clé(s)
  • crude materials

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
Terme(s)-clé(s)
  • matières brutes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
DEF

Recursos naturales en su estado original.

OBS

Ejemplos de la materia bruta son la tierra, el agua, los minerales.

OBS

No confundir con materia prima, que es la materia bruta después de su extracción.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :